Aceștia sunt TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE DE SERVICIU ale  SIGTAX AG, o companie constituită și existentă în mod valabil în conformitate cu legile din Liechtenstein, numărul de înregistrare FL-0002.500.161-2, adresa de înregistrare Vorarlberger-Strasse 7 9486 Schaanwald, și societățile sale afiliate

 

  1. DISPOZIȚII GENERALE
    1. Acești Termeni și condiții generale se aplică tuturor serviciilor furnizate oricărei persoane juridice și/sau persoană fizică (denumită în continuare "client") de către SIGTAX AG. Acești Termeni și condiții generale stabilesc principalii termeni și condiții de furnizare a serviciilor către Client de către SIGTAX AG și companiile afiliate acesteia (denumite în continuare "Furnizorul de servicii").
    2. Drepturile și responsabilitățile prestatorului de servicii și ale clientului (denumite în continuare împreună părțile) specificate în prezenții Termeni și condiții generale (denumiți în continuare Termeni) decurg din acordul dintre părți.
    3. Clientul confirmă că este familiarizat și de acord cu acești Termeni și îi acceptă în întregime.
    4. Orice trimitere la acești Termeni sau la oricare dintre dispozițiile acestor Termeni va fi interpretată ca o trimitere la acea dispoziție, astfel cum a fost modificată, promulgată din nou sau extinsă la momentul respectiv.
    5. Acești Termeni pot fi revizuiți în orice moment de către Furnizorul de servicii. Termenii relevanți vor fi furnizați la Clientului la cererea acestuia.
    6. Toate prevederile din acești Termeni, precum și orice alte condiții convenite cu Clientul sunt stipulate pentru și pot fi invocate de SIGTAX AG și de orice persoane fizice și/sau juridice asociate sau anterior asociate cu SIGTAX AG sau implicate în furnizarea de servicii de către sau în numele SIGTAX AG în orice mod, precum și de către succesorii lor legali. Aceștia pot invoca oricare dintre aceste dispoziții cu privire la client și, acolo unde cazul, orice referire la SIGTAX AG trebuie interpretată ca o referire la persoana și/sau entitatea juridică în cauză. În îndeplinirea activității lor profesionale, aceste persoane acționează exclusiv în contul și riscului SIGTAX AG.

 

  1. FURNIZAREA DE SERVICII
    1. Toate contractele de servicii (sub orice formă) se consideră încheiate în temeiul aplicabilității prezentelor condiții în momentul în care furnizorul de servicii a început furnizarea serviciilor.
    2. În conformitate cu Legea privind prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului, furnizorul de servicii este obligat să să stabilească identitatea clientului și a beneficiarului (beneficiarilor) final(i) și să notifice autorităților competente autorităților competente orice tranzacții neobișnuite menționate în această lege. Prestatorul de servicii este obligat să dezvăluie acordurile agresive de planificare fiscală cu o dimensiune transfrontalieră cu autoritățile competente.
    3. În orice moment, furnizorul de servicii poate decide, indiferent de motiv, să nu încheie un acord de servicii sau să rezilieze orice contract de servicii cu orice client cu efect imediat, inclusiv în cazul în care, în opinia exclusivă a prestatorului de servicii, rezultatul procedurilor de acceptare a clienților efectuate de prestatorul de servicii în cadrul obligațiilor sale legale, justifică o astfel de decizie.
    4. Serviciile sunt furnizate exclusiv pentru client. Terțele părți nu pot deriva niciun drept din conținutul contractului de servicii și nici din activitatea desfășurată, chiar dacă pot fi considerate părți interesate parte interesată direct sau indirect în rezultatul activității. Prestatorul de servicii nu acceptă nicio răspundere față de terți pentru lucrările efectuate pentru client.
    5. Furnizorul de servicii furnizează și prestează serviciile în conformitate cu termenii și condițiile din prezenții Termeni și Contract și va face acest lucru:
      1. în conformitate cu toate legile, reglementările, codurile de practică și standardele profesionale aplicabile standarde profesionale;
      2. cu pricepere și atenție rezonabile;
      3. în conformitate cu termenii Acordului și cu Termenii,
        în conformitate cu buna practică profesională.

 

  1. SERVICII
    1. Toate taxele anuale fac obiectul reînnoirii o dată pe an, toate lucrările suplimentare din pachetele de servicii vor fi taxate separat pe baza tarifelor orare.
    2. Alte servicii pot fi furnizate de furnizorul de servicii la cererea clientului pe baza tarifelor standard ale furnizorului de servicii, fără încheierea unui acord separat sau a unui act adițional.
    3. Condiții de plată: 100% plata în avans a facturii  dacă părțile nu convin altfel.
    4. În cazul în care onorariile sunt calculate în funcție de timp și materiale, furnizorul de servicii poate majora aceste în baza unei notificări către client.
    5. Orice sume menționate în Acord, Addendum sau Termeni sunt exprimate fără TVA și toate celelalte taxe care, acolo unde este cazul, vor fi adăugate și plătite de către client în plus.

 

  1. CONDIȚII DE PLATĂ
    1. Plata trebuie efectuată fără deducere, reducere sau compensare prin depunere sau transfer în contul bancar menționat pe factură în termen de 7 (șapte) zile de la data facturii.
    2. Clientul trebuie să notifice prestatorul de servicii cât mai curând posibil cu privire la orice obiecții, dar nu mai târziu de cinci zile de la data facturii, cu plata părții necontestate a facturii.
    3. În cazul în care clientul nu a plătit în perioada menționată mai sus sau într-o perioadă diferită convenită între părți, clientul este în întârziere fără altă notificare, iar furnizorul de servicii are dreptul de a să perceapă dobânda comercială legală din acel moment.
    4. Furnizorul de servicii are dreptul să își ajusteze periodic tarifele orare.
    5. Prestatorul de servicii are în toate cazurile dreptul de a suspenda activitatea care îi este atribuită în cazul în care facturile mai vechi de șaizeci de zile nu au fost plătite.

 

  1. RESPONSABILITATE
    1. Orice răspundere din partea furnizorului de servicii se limitează la suma plătită.
    2. Furnizorul de servicii nu este răspunzător pentru nicio pierdere comercială sau daună indirectă sau subsecventă suferită de client sau terțe părți.
    3. Clientul este obligat să despăgubească și să compenseze prestatorul de servicii în cazul oricăror reclamații din partea terțe părți - inclusiv acționari, directori, directori de supraveghere și persoane aflate în serviciul Clientului, precum și persoanele juridice și societățile afiliate și alte persoane implicate în organizarea Clientului - care decurg din sau sunt legate de activitățile prestatorului de servicii pentru client.
    4. În cazul plății cu întârziere a serviciilor prevăzute în contract de către client,  prestatorul de servicii va are dreptul de a solicita plata unei penalități în valoare de 0,1% din suma neplătită pentru fiecare zi de întârziere.

 

 

  1. PERSONAL
    1. Furnizorul de servicii depune toate eforturile rezonabile pentru a se asigura că același personal furnizează servicii pentru a menține consecvența și a construi o relație cu clientul. Clientul nu poate, în niciun moment în niciun moment pe durata contractului sau pentru o perioadă de 6 luni de la expirarea sau încetarea acestuia nu va angaja sau să solicite angajarea sau să angajeze pe orice bază orice membru al personalului prestatorului de servicii (indiferent dacă este angajat sau angajat pe o altă bază de către furnizorul de servicii).

 

  1. OBLIGAȚIA CLIENTULUI
    1. Clientul furnizează furnizorului de servicii informațiile și documentele pe care furnizorul de servicii solicită în mod rezonabil pentru a furniza serviciile. Clientul ia astfel de decizii și furnizează astfel de instrucțiuni pe care Furnizorul de servicii le va solicita și în momentul în care Societatea solicită pentru a permite Prestatorul de servicii să furnizeze Serviciile.
    2. Clientul recunoaște că abilitatea prestatorului de servicii de a furniza serviciile și de a respecta orice termen convenit pentru furnizarea serviciilor depinde de furnizarea de către client a acestor informații și acces și furnizarea acestor decizii și instrucțiuni la momentele solicitate de furnizorul de servicii.

 

  1. CONFIDENȚIALITATE
    1. Furnizorul de servicii și clientul pot, pe parcursul derulării acordului și în legătură cu serviciile obține informații referitoare la cealaltă parte care nu sunt puse la dispoziție în general de către cealaltă parte ("informații confidențiale").
    2. Partea destinatară trebuie:
      1. să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor confidențiale și să nu le divulge nimănui (cu excepția cazurilor impus de lege); și
      2. să utilizeze informațiile confidențiale numai în scopul pentru care au fost furnizate și pentru niciun alt scop.

 

  1. PROTECȚIA DATELOR
    1. Ambele părți vor respecta toate cerințele aplicabile ale legislației privind protecția datelor. Acest lucru este în în plus față de, și nu scutește, elimină sau înlocuiește, obligațiile unei părți în temeiul Legislației privind protecția datelor de protecție a datelor.
    2. Părțile recunosc că, în sensul legislației privind protecția datelor, clientul este iar Furnizorul de servicii este procesatorul de date (unde "Controlor de date" și "Procesator de date" au sensul definit în legislația privind protecția datelor).
    3. Clientul se va asigura că dispune de toate consimțămintele și notificările corespunzătoare necesare pentru a permite transferul legal transferul datelor cu caracter personal către furnizorul de servicii pe durata și în scopurile acordului.

 

 

  1. JURISDICȚIA ȘI LEGEA APLICABILĂ
    1. Toate acordurile dintre client și furnizorul de servicii sunt reglementate exclusiv de legislația din Liechtenstein.